60 nombres de niña preciosos y su significado
Nombres de niña clásicos, inspirados en la naturaleza, cortos y con raíces hispanas, cada uno con su origen y significado, y consejos para elegir el nombre perfecto.
Elegir el nombre es una de las partes más personales del embarazo. Aquí tienes 60 nombres de niña muy queridos en España y Latinoamérica, de distintos estilos, cada uno con su origen y significado. Los significados pueden variar según la fuente, así que si el significado te importa, merece la pena investigar un poco más.
Clásicos de siempre
| Nombre | Origen | Significado |
|---|---|---|
| María | Hebreo | Incierto; tradicionalmente «amada de Dios» |
| Carmen | Hebreo | Jardín, viña; por el monte Carmelo |
| Lucía | Latín | Luz |
| Isabel | Hebreo | Mi Dios es juramento |
| Elena | Griego | Antorcha, resplandeciente |
| Laura | Latín | Laurel |
| Ana | Hebreo | Gracia |
| Sara | Hebreo | Princesa |
| Paula | Latín | Pequeña, humilde |
| Marta | Arameo | Señora |
Inspirados en la naturaleza
| Nombre | Origen | Significado |
|---|---|---|
| Rocío | Español | Gotas de rocío |
| Azucena | Árabe | Lirio blanco |
| Margarita | Griego | Perla; también la flor |
| Violeta | Latín | La flor y el color violeta |
| Jazmín | Persa | La flor de jazmín |
| Alba | Latín | Amanecer, blanca |
| Paloma | Latín | Paloma, símbolo de paz |
| Olivia | Latín | Olivo |
| Luna | Latín | Luna |
| Abril | Latín | El mes de abril, la primavera |
Cortos y dulces
| Nombre | Origen | Significado |
|---|---|---|
| Noa | Hebreo | Movimiento |
| Mía | Español e italiano | Mía; también forma corta de María |
| Ona | Catalán | Ola |
| Zoe | Griego | Vida |
| Ada | Germánico | Noble |
| Eva | Hebreo | Vida, la que vive |
| Vera | Latín | Verdadera |
| Irene | Griego | Paz |
| Inés | Griego | Pura, casta |
| Nora | Latín | Honor; forma corta de Leonor u Honoria |
Con raíces en todo el mundo hispano
| Nombre | Origen | Significado |
|---|---|---|
| Guadalupe | Árabe y latín | Río o valle del lobo; por la Virgen de Guadalupe |
| Pilar | Latín | Columna; por la Virgen del Pilar |
| Dolores | Latín | Dolores; por la Virgen de los Dolores |
| Mercedes | Latín | Misericordia, gracias |
| Ximena | Español | Incierto; quizá forma de Simona: la que escucha |
| Valentina | Latín | Valiente, fuerte |
| Camila | Latín | Ayudante en los ritos religiosos |
| Daniela | Hebreo | Dios es mi juez |
| Renata | Latín | Renacida |
| Catalina | Griego | Pura |
| Itziar | Vasco | Por el santuario de Itziar; significado incierto |
| Maite | Vasco | Amada |
Nombres de antes que vuelven
| Nombre | Origen | Significado |
|---|---|---|
| Julia | Latín | De la familia romana Julia |
| Emma | Germánico | Entera, universal |
| Martina | Latín | Consagrada a Marte |
| Adriana | Latín | De Hadria, junto al Adriático |
| Victoria | Latín | Victoria |
| Aurora | Latín | Amanecer |
| Matilde | Germánico | Fuerte en la batalla |
| Elsa | Hebreo | Forma de Isabel: mi Dios es juramento |
Con fuerza y significado
| Nombre | Origen | Significado |
|---|---|---|
| Esperanza | Latín | Esperanza |
| Gloria | Latín | Gloria, fama |
| Sofía | Griego | Sabiduría |
| Valeria | Latín | Sana, fuerte |
| Emilia | Latín | Esforzada |
| Salomé | Hebreo | Paz |
| Clara | Latín | Clara, luminosa |
| Consuelo | Latín | Consuelo |
| Alma | Latín | Alma; la que nutre |
| Aitana | Vasco | Por la sierra de Aitana; a menudo se asocia a «gloria» |
Consejos para elegir el nombre del bebé
- Dilo en voz alta con tus apellidos e imagina que lo llamas en el parque.
- Revisa las iniciales y los apodos a los que podría dar pie.
- Piensa en la ortografía. Una grafía muy original puede suponer toda una vida corrigiendo a los demás.
- Ten en cuenta la familia y la cultura. Muchas familias honran a un familiar o sus raíces.
- Haz una lista corta y vive con ella unas semanas. Muchos padres esperan a conocer a su bebé para decidir.
Cuando lo hayas elegido, añade el nombre en la app Prego, y Prego lo usará en tus consejos personalizados.
¿Buscas más ideas? Mira nuestros nombres de niño y nombres unisex.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo deberíamos elegir el nombre?
No hay fecha límite antes del parto. Algunos padres lo eligen pronto y otros esperan a conocer al bebé. Consulta de cuánto tiempo dispones para inscribir el nacimiento donde vives.
¿Cómo sé qué significa un nombre?
Los diccionarios de nombres y webs como Behind the Name recogen orígenes y significados, pero estos pueden variar entre idiomas y fuentes, sobre todo en nombres muy antiguos.
¿Contamos el nombre antes del parto?
Depende totalmente de vosotros. Algunos padres lo guardan en secreto para evitar opiniones; a otros les encanta compartirlo.
Fuentes
- Behind the Name
- US Social Security Administration: Popular baby names
- Oxford Dictionary of First Names
Solo información general, no consejo médico. Sigue siempre las indicaciones de tu médico o matrona.
Historial de cambios
- : Traducido de la guía en inglés.
Sigue leyendo
60 nombres de niño bonitos y su significado
Nombres de niño clásicos, modernos, cortos y con raíces hispanas, cada uno con su origen y significado, y consejos para elegir un nombre que te encante.
50 nombres unisex para bebé y su significado
Nombres unisex que sirven para cualquier bebé, desde nombres de la naturaleza hasta nombres de tradición y clásicos cortos, cada uno con su origen y significado.
Primeros síntomas de embarazo: 14 señales a las que prestar atención
Del retraso de la regla a los pechos sensibles y las náuseas: los primeros síntomas de embarazo más comunes, cuándo aparecen y cuándo hacerte una prueba.