50 اسمًا مشتركًا للأولاد والبنات مع المعنى

في العربية أسماء جميلة كثيرة تُطلق على الأولاد والبنات معًا. إنها خيار رائع إن كنتِ تنتظرين معرفة جنس الجنين، أو تحبين وقعها ومعناها فحسب. إليكِ 50 اسمًا مشتركًا مع أصولها ومعانيها.

أسماء من الطبيعة

الاسم	الأصل	المعنى
نور	عربي	الضوء والهداية
ضياء	عربي	النور الساطع
قمر	عربي	القمر
ريحان	عربي	نبتة الريحان الطيبة الرائحة
نسيم	عربي	الريح اللطيفة
سحاب	عربي	الغيم
فجر	عربي	أول ضوء النهار
صباح	عربي	أول النهار
نجم	عربي	النجم في السماء
غيم	عربي	السحاب

أسماء القيم والمعاني

الاسم	الأصل	المعنى
إيمان	عربي	الإيمان والتصديق
رضا	عربي	الرضا والقبول
سلام	عربي	السلام والأمان
وفاء	عربي	الوفاء بالعهد
عطاء	عربي	العطاء والكرم
بهاء	عربي	الحُسن والجمال
إحسان	عربي	فعل الخير والإتقان
صفاء	عربي	الخلوص والنقاء
رجاء	عربي	الأمل
سماح	عربي	الجود والتسامح

قصيرة وبسيطة

الاسم	الأصل	المعنى
جود	عربي	الكرم والعطاء
ودّ	عربي	المحبة
كرم	عربي	السخاء
يُمن	عربي	البركة
أمان	عربي	الطمأنينة
نجاح	عربي	الفوز والتوفيق
فداء	عربي	التضحية
ثناء	عربي	المدح الحسن
عصمت	عربي	المنعة والحماية
هيام	عربي	شدة الحب

أسماء عصرية للجنسين

الاسم	الأصل	المعنى
ريّان	عربي	الممتلئ ريًّا؛ وهو اسم باب في الجنة
بيان	عربي	الفصاحة والوضوح
وئام	عربي	الوفاق والانسجام
منار	عربي	المكان الذي يُهتدى به
يمان	عربي	البركة؛ من اليُمن
إلهام	عربي	ما يُلقى في القلب من خير
وسام	عربي	الوسم الجميل والشارة
إشراق	عربي	الإضاءة والبهاء
إخلاص	عربي	الصدق والنقاء
ميار	عربي	من يجلب الخير

أسماء عالمية للجنسين

الاسم	الأصل	المعنى
أماني	سواحيلي	السلام (ويوافق في العربية جمع «أُمنية»)
هيكارو	ياباني	النور، الإشراق
كيران	سنسكريتي	شعاع النور
نيكيتا	روسي	الذي لا يُقهر؛ للذكور في روسيا وللإناث في بلدان أخرى
تنزين	تبتي	حافظ التعاليم
يوكي	ياباني	الثلج، السعادة
كاي	هاوايي	البحر
سام	عبري	الله سمع
آري	عبري	الأسد
أكيرا	ياباني	المشرق، الواضح

نصائح لاختيار اسم مشترك

جربيه مع اسم الأب واسم العائلة، فبعض الأسماء المشتركة يُفهم جنسها من السياق.
تحققي من طريقة استخدامه حيث تعيشين، فبعض الأسماء تُعد للذكور في بلد وللإناث في بلد آخر.
انتبهي لكتابته بالحروف اللاتينية، مثل Nour أو Noor، واختاري ما تشعرين أنه الأنسب.

أفكار أخرى: أسماء البنات وأسماء الأولاد.

أسئلة شائعة

ما الاسم المشترك؟

اسم يُطلق على الأطفال من الجنسين. في العربية أسماء كثيرة مشتركة منذ القدم، مثل نور وإيمان ورضا.

هل الأسماء المشتركة شائعة في العالم العربي؟

نعم. كثير من أسماء المعاني والقيم تُطلق على الأولاد والبنات، وإن كان بعضها أشيع لجنس دون الآخر في بلد معيّن.

هل يمكن أن يكون الاسم مشتركًا في بلد وغير مشترك في آخر؟

نعم. مثلًا، Andrea اسم للبنات غالبًا في الدول الناطقة بالإنجليزية، لكنه تقليديًا اسم للأولاد في إيطاليا. تحققي من طريقة استخدام الاسم حيث سيكبر طفلك.

المصادر

معلومات عامة فقط وليست نصيحة طبية. اتبعي دائمًا إرشادات طبيبتك أو قابلتك.

سجل التحديثات

23 أكتوبر 2026: مترجم من الدليل الإنجليزي.